Thăng hàm thượng tướng cho hai trung tướng quân đội và công an

Dự buổi lễ có đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước; Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; Thượng tướng Ngô Xuân Lịch, Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam; đại diện Quân ủy Trung ương và Bộ Quốc phòng, Đảng ủy Công an Trung ương và Bộ Công an, Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan có liên quan.

Tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã trao Quyết định thăng quân hàm từ trung tướng lên thượng tướng cho đồng chí Bùi Quang Bền, UV T.Ư Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an và đồng chí Phương Minh Hòa, UV T.Ư Đảng, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị.

Thay mặt lãnh đạo Đảng và Nhà nước, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chúc mừng 2 đồng chí được thăng quân hàm thượng tướng đợt này. Chủ tịch nước khẳng định, việc thăng quân hàm từ trung tướng lên thượng tướng cho đồng chí Bùi Quang Bền và đồng chí Phương Minh Hòa thể hiện sự ghi nhận của Đảng, Nhà nước đối với những đóng góp của 2 đồng chí cho việc xây dựng lực lượng Quân đội nhân dân và Công an nhân dân trong những năm qua.

Giao nhiệm vụ cho 2 đồng chí được thăng quân hàm thượng tướng lần này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh, việc thăng quân hàm mang lại niềm tự hào rất lớn song cũng đặt ra trách nhiệm lớn lao đối với đồng chí Bùi Quang Bền và đồng chí Phương Minh Hòa.

Chủ tịch nước mong muốn 2 đồng chí tiếp tục nỗ lực phấn đấu, hoàn thành tốt nhiệm vụ trên cương vị được giao, góp phần bảo vệ vững chắc độc lập chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc; bảo vệ môi trường hòa bình để đất nước tiếp tục phát triển; bảo vệ an ninh Tổ quốc và cuộc sống bình yên của nhân dân.