Chuyện tình xuyên biên giới

Tình yêu từ nửa vòng trái đất 

Cái lạnh se sắt ngày xuân trên cao nguyên Langbiang (huyện Lạc Dương, Lâm Đồng) cứ níu chân người ở lại. Trong căn nhà sàn còn đượm mùi gỗ, Josh tỉ mẩn pha cà phê tinh chất nhất của xứ sở thiết đãi khách. Đôi tay chàng trai xứ cờ hoa thuần thục một cách chuyên nghiệp và đây cũng chính là “nghề” mà anh đã học được sau 3 năm làm rể Việt Nam. Giọng Việt còn lơ lớ, nhưng ánh mắt thì sáng rực khi hướng về Rolan, người vợ Việt Nam đã níu giữ Josh ở lại mảnh đất này.

 Quá khứ ùa về, chuyện tình yêu vực dậy, Josh kể bằng một ký ức như mới ngày hôm qua. Josh xuất thân trong một gia đình công chức Mỹ, có cha mẹ là giáo viên. 30 tuổi, Josh đặt chân đến Việt Nam trong một chuyến du lịch khám phá. Lên Đà Lạt, xứ sở của ngàn hoa, của những đồi thông bát ngát sương mù và của những cô gái K’ho lúng liếng đánh chiêng, múa hát. Lần đầu tiên nhìn thấy người con gái “trong ngần” có đôi tay dẻo như dây đàn, có thân hình mềm như dải lụa và đặc biệt là ánh mắt thăm thẳm, xoáy vào từng mạch máu của Josh. Josh như bị hớp hồn, mê man với nỗi nhớ. Trong thâm tâm, Josh muốn lao tới hỏi chuyện, muốn nhìn thật lâu vào đôi mắt ấy, nhưng anh không thể bởi rào cản ngôn ngữ.

Vợ chồng Josh hạnh phúc bên nhau.

Trở về Mỹ, Josh tâm sự với mẹ rất nhiều về cô gái trên đồi mộng mơ. Thấy con trai bị mê hoặc bởi cô gái K’ho, bà mẹ quyết định sang Việt Nam. Josh đưa mẹ lên Đà Lạt, tìm ngay đến nơi có “nàng tiên” đánh cồng múa hát. Nhìn thấy Rolan, mẹ Josh chấm ngay, tự nhiên như người Tây, bà lao đến cô gái ngỏ lời: “Tôi rất thích cô, tôi muốn nhận cô làm con”. Vốn tiếng Anh khá, nhưng lời ngỏ bất ngờ khiến Rolan ngỡ ngàng. Cô ngượng chín mặt, tay luống cuống không đánh nổi chiêng. Sau khi về nước, bà không thôi trăn trở khi nhìn con trai mỗi ngày vật vã với mối tình đơn phương. Những tin nhắn từ bên kia bán cầu khiến Rolan cảm thấy vui vui, ấm áp. Bà biết, con trai Josh đã yêu Rolan ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng tính nhút nhát khiến anh không thể bày tỏ. Bà không ngờ, ở nơi rẻo cao mây mờ sương phủ lại có người con gái đẹp đến nao lòng như vậy. Cái đẹp hoàn toàn tinh khôi, trong trẻo, ngay cả khi cô không đánh phấn tô son. Một ngày cuối năm 2010, Josh từ Sài Gòn bắt chuyến xe cuối cùng trong đêm lên Đà Lạt. Sáng hôm sau, Rolan có buổi biểu diễn cồng chiêng giao lưu với các bạn sinh viên từ Sài Gòn. Josh say đắm quan sát, anh lặng lẽ ngắm từ đầu đến cuối mọi cử chỉ của Rolan. Nụ cười Rolan chưa bao giờ tắt trên làn môi căng mọng, nước da bánh mật đặc quánh hương vị cao nguyên. Josh tiến thật gần Rolan, lấy hết can đảm để nói một câu: “Em vẫn còn nhớ tôi chứ”? Thoáng ngỡ ngàng nhưng Rolan đã nhận ra chàng Tây từng đứng hàng giờ xem cô biểu diễn nhạc cụ dân tộc Tây Nguyên một năm về trước.

22 tuổi, sở hữu sự chuẩn mực về vẻ đẹp, được nhiều trai bản “trồng cây si” trước nhà, nhưng Rolan luôn cảm thấy sợ, bởi ám ảnh về quá khứ của tình đầu với gã “sở khanh”. Từ đó, Rolan chẳng dám yêu thương ai nữa. Với một “gã” nước ngoài đồ sộ về thể xác như thế, lại ở tận nước Mỹ xa tít mù khơi, Rolan chưa bao giờ nghĩ mình sẽ yêu anh chàng này. Còn Josh, lần này anh quyết định sẽ nói tất cả nỗi nhớ, tình yêu thầm kín của mình với Rolan. Rolan đã hững hờ bỏ đi. Josh buồn bã trở về, lòng tan nát.

Lòng tự trọng với người mình yêu không cho phép Josh tìm gặp Rolan nữa. Josh đã nghĩ như vậy. Vài tháng một lần, Josh nhắn tin hỏi thăm Rolan và cô ấy cũng lạnh lùng trả lời theo dạng “yes, no”. Tưởng như mối lương duyên này sẽ nhanh chóng vỡ vụn, khi Josh nhận ra Rolan không hề quan tâm đến anh.

Lời tỏ tình trong ánh lửa đêm đông

Một năm sau, vào mùa dã quỳ nở vàng trên khắp triền đồi Langbiang, mang theo cơn gió hiu hiu và cái lạnh se sắt, nỗi nhớ kéo những mảng ký ức ùa về, Josh xách ba lô quay trở lại đồi mộng mơ. Rolan vẫn thế, vẻ đẹp dường như đã khuất phục thời gian, nó xoáy vào tim Josh nỗi đau và sự tuyệt vọng. Thân hình uyển chuyển gợi cảm, từng điệu múa của Rolan dẻo như lụa. Đặc biệt đôi mắt như có ma lực, nó hút hồn bất cứ ai nhìn vào đó. Josh chết đứng giữa tiếng nhạc tưng bừng của núi rừng, hồn anh lâng lâng, anh “say” Rolan tưởng chừng trái tim vỡ tung khỏi lồng ngực. Lần này anh quyết định trút hết gan ruột với Rolan, chỉ một lần thôi, rồi anh sẽ không bao giờ quay trở lại nữa. Josh nói với Rolan rằng, anh yêu cô âm thầm suốt 3 năm trời. Giờ đây, tình yêu không thể lặng thinh mãi được nữa. Anh sẽ từ bỏ tất cả, từ bỏ quê hương bản quán, từ bỏ công việc ổn định ở Sài Gòn để tự nguyện cho cô “bắt” về làm chồng. Rolan hoàn toàn bị chinh phục bởi màn tỏ tình quyết liệt của Josh.

Rolan hạnh phúc bên thiên thần Tây lai.

Không khí xuân đã rạo rực trên buôn làng, đường về nhà Rolan đi qua những vựa hoa hồng, hoa cúc tỏa hương ngây ngất. Rolan dắt Josh về buôn Bnơrc (thị trấn Lạc Dương, Lâm Đồng) ra mắt toàn thể dòng tộc. Gia đình Rolan không giàu có, nhà chật chội lại đông anh em, nhưng điều đó không hề làm Josh đắn đo, suy nghĩ trước tình yêu mãnh liệt của mình. Chàng trai người Mỹ háo hức tham gia lễ hội mừng xuân của buôn làng, thịt heo mổ vài con, rượu cần uống thâu đêm suốt sáng. Dưới ánh lửa bập bùng trong đêm cao nguyên Langbiang lạnh buốt, Rolan trình diễn màn hòa tấu vũ điệu cồng chiêng và trống. Âm thanh vang vọng núi rừng, già trẻ, trai gái nắm tay nhau múa tưng bừng. Họ hò hét, đọc to những câu thần chú gọi Yàng về tạ ơn đã phù hộ cho bà con một năm no ấm. Trong men rượu cần chuếnh choáng, Josh nhảy ra nắm tay Rolan múa quay cuồng. Đêm ấy, Josh cảm nhận rằng, đây chính là thiên đường tình yêu của anh.

Josh cầu hôn Rolan bằng một nụ hôn nồng cháy trong đêm đông, giữa ánh lửa tàn của cuộc vui ngày hội. Mùa xuân 2013, Josh chính thức bị Rolan “bắt” về làm chồng. Đám cưới được tổ chức nguyên vẹn theo phong tục của người K’ho. Josh vận chiếc áo thổ cẩm, đóng khố sánh vai cùng cô dâu dâng lễ vật cúng thần linh. Đám cưới tổ chức ba ngày ba đêm, với những vò rượu cần không bao giờ cạn, dân bản được một dịp hết say lại tỉnh, hết tỉnh lại say.

Về làm rể nhà Rolan, Josh từ bỏ tất cả những hào quang danh vọng của ngày hôm qua, “lột xác” trở thành chàng K’ho chân đất vác cuốc lên rẫy làm cà phê.

Một năm đầu sống chung với gia đình vợ, Josh luôn hoàn thành xuất sắc vai trò của một chàng rể. Josh biết nấu cơm, biết giặt quần áo, biết uống rượu trong những mùa lễ hội. Josh luôn yêu và chiều chuộng vợ hết mực. Nhìn thiên thần Tây lai mắt xanh, môi đỏ, sản phẩm của tình yêu xuyên biên giới, Josh mỉm cười mãn nguyện.